-
1 заговор
conspiracy, plotбыть в заговоре — to conspire, to plot; to hatch a plot
замышлять заговор — to hatch / to lay a plot
организовывать заговор — to plot, to make a plot
раскрыть заговор — to disclose / to discover / to reveal / to discern a plot
сорвать заговор — to defeat / to foil / to frustrate a plot, to render a plot abortive
участвовать в заговоре — to participate / to take part / to tamper in a plot
антиправительственный заговор — antigovernment conspiracy / plot
заговор против кого-л. — conspiracy against smb.
устраивать заговор против кого-л. — to conspire against smb.
заговор с целью свержения правительства — conspiracy to overthrow / to topple the government
нити заговора — the threads of a conspiracy, ramification of a plot
-
2 круговая порука
1) General subject: solidarity, conspiracy of silence, joint responsibility2) Colloquial: getting their stories straight, having the same story (взаимопомощь (неодобрительно) covering for each other by having the same alibi (in Russian pejorative))3) Slang: code of silence4) Law: frank pledge (ответственность общины за преступление, совершенное её членом), frank- pledge (ответственность общины за преступление, совершенное её членом), frankpledge, Collective responsibility, mutual guarantee5) Sociology: mutual cover-up6) American English: one hand washing the other (Slang expression), covering each other's backs7) leg.N.P. frank pledge (old English law), joint and several liability of members of a community for each other, responsibility similar in nature to frank-pledge
См. также в других словарях:
conspiracy — con·spir·a·cy /kən spir ə sē/ n pl cies [Latin conspiratio, from conspirare to conspire see conspire] 1: an agreement between two or more people to commit an act prohibited by law or to commit a lawful act by means prohibited by law; also: the… … Law dictionary
joint enterprise — n 1: joint venture 2: an undertaking of two or more parties for a common purpose in which each shares a common interest and an equal right of control (as of a vehicle) ◇ In regard to a tort involving such an enterprise, a third party may impute… … Law dictionary
Conspiracy Theory with Jesse Ventura — Opening credits showing title sequence Format Documentary, Reality Starring Jesse Ventura Alex Pip … Wikipedia
joint effort — index coaction, collusion, conformity (agreement), conjunction, connivance, conspiracy Burton s Legal Thesaurus. William C. B … Law dictionary
joint planning — index collusion, conformity (agreement), connivance, conspiracy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Joint Criminal Enterprise — The main legal doctrine used to prosecute Serbian political and military leaders at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) for crimes, including genocide, allegedly committed in the 1991 95 wars in republics seceding … Wikipedia
Conspiracy theory — For other uses, see Conspiracy theory (disambiguation). For a list of conspiracy theories, see List of conspiracy theories. A conspiracy theory explains an event as being the result of an alleged plot by a covert group or organization or, more… … Wikipedia
Conspiracy (crime) — Criminal law Part o … Wikipedia
Conspiracy (civil) — Tort law Part of the … Wikipedia
conspiracy — /kanspirssiy/ A combination or confederacy between two or more persons formed for the purpose of committing, by their joint efforts, some unlawful or criminal act, or some act which is lawful in itself, but becomes unlawful when done by the… … Black's law dictionary
conspiracy — /kanspirssiy/ A combination or confederacy between two or more persons formed for the purpose of committing, by their joint efforts, some unlawful or criminal act, or some act which is lawful in itself, but becomes unlawful when done by the… … Black's law dictionary